较量

影片前半场，一般幸福家庭生活叙述，与出场人物描述，主角是有线电视营运商，家中成员在一次意想不到的情况下，杀了警政署长的儿子。虽然没有飞天遁地、以一人对抗十人的英雄，但这些叙述都是在为后半场铺陈，缺一不可。请耐住热血，用心看完。 影片后半场，主角如何顽抗警察，如何挽救家庭，宛如上帝般创造了日期，不在场的日期。这一连串的为什么…为什么会这样，…为什么会那样，整个剧情令您离不开沙发，憋尿也要看完知道为什么。 没有帅哥，没有美女，剧情贴近生活，又那么不可思议，看完后，最大的收获是：你又多一位偶像了。

八月观影指南6：泰国原版误杀看起来 肖央、陈冲主演的误杀给人印象太深刻了，悬疑推理主题，情节紧凑、扣人心弦，反转也完全在意料之外。这部影片翻拍自泰国电影，周天只想在家躺平的我果断安排上了。 较量（上）、较量（下）差不多都是2小时45分钟左右的片场，一般2小时片场都会被我抱怨的情况下，这两部愣是没有空档，直接看完，5个多小时，也太过瘾了。 较量（上）前面一个小时的节奏都很缓慢，几乎在介绍主人公生活的环境、周围的人物，一个小时之后才开始提速全家出门旅行。泰国的版本大结局是和国内不一样的，更体现出爸爸的智慧。 较量（下）和第一部节奏差不多，前面一个多小时都是电视剧一般的节奏，缓慢又没什么波澜。几乎最后半个小时才会出现反转。从新警察局施工开始就为下一次较量开始运筹帷幄的爸爸着实让人佩服。 怎么说，国产的其实拍的很不错，人物、剧情都很饱满。没有五六个小时的空档，直接看国产时间上更核算。

比误杀好太多了，前面有大量的看似平平无奇的日常对话的写实，也有一些无法审美的印度音乐，对比之下才发现国产电影太多炫技，博人眼球，煽情，追求演员大喜大悲大怒的演技，很多故事情节都不符合现实逻辑和人之常情，欺负群众没有真实经历过，用几个惊悚的镜头和背景音乐糊弄过去！难怪这么小众，误杀确实更加复合国人口味。从电影的名字和最后结局的迥然不同，由此两个国家的国情可见一斑。

看完了《误杀瞒天记》之后再去看《较量》就没那么多惊喜了，因为前者已经将可以发挥的地方发挥的非常不错的，后者即使是原创，也会让观众感觉很拖沓。奈何原创就是原创，即使是改编的有一百分，原创的八十分依旧是无可比拟的，这就是为什么我不是很喜欢国内的改编的《误杀》，即使肖央被吹上了神坛，改编还是改编。

当你觉得《误杀瞒天记》是一部优秀的悬疑推理影片，而原来的版本还是应该看一看，《较量》是原版，故事没什么大的区别，一个喜欢看电影的肥宅影迷，有着一个幸福的家庭，两个女儿和一个温柔的妻子。岳父岳母一家对于这个曾经的孤儿给予了更多的关爱，本来平安无事的他却不知不觉地给自己惹上了麻烦。

女儿被公安局长的儿子拍了洗澡的照片，这个纨绔子弟以此相要挟想跟女孩“共赴巫山”，事情败露后，转而威胁影迷的老婆。于是，一场意外的事件发生，两个女人失手杀死了这个纨绔子弟，而此时此刻，影迷要面临处理好这件事情的压力。

对于一个喜欢看电影且深入思考的人来说，处理这件事情并不容易，但万幸，肥宅影迷摸透了印度的法律体系，警察要调查自己，首先要讲求证据，如果没有证据，脱罪也是很容易。发现了这个漏洞的影迷决心要制造证据且让这个案件永久性的被放弃。于是，一场警方与影迷之间的较量便开始了。

很多人诟病本片的节奏太慢，且在前半部分加进去了太多的家庭生活元素，对于悬疑片来说，这样大的篇幅的生活元素显然拖慢了整部电影的节奏，因而很多人觉得这样或许不应该。然而对于原创来说，完美是相对存在的而不是绝对的，因为原创有着不完美，所以改编的过程中，二次创作者才能更好的揣摩到观众的观影情绪，进而对于这种情绪进行规避，最后，改编的往往能获得更好的声誉。但这对于原创来说已经不容易了。

创作一个剧本，需要原创人员付出太多了，没有人能在一个空白的纸张上写出来宏篇巨著，但前提是你得写。写了才知道，不写完全不会理解和明白。《较量》可能并不完美，但它之前是一张白纸，而《误杀瞒天记》或许很完美，但依旧改不了自己是站在别人的肩膀上的这一事实。影迷们自然喜欢看到更加精彩的影片，但是对于创作者来说，如何创新才是重点，将一部四颗星的作品改编成五颗星，你最多只能得一颗星，因为原本的四颗星是别人的，这个要认清。

本片虽然以诙谐幽默的方式来为我们展现出来刑事案件的漏洞如何去利用，但这对于广大影迷们来说却是一种鼓励。肥宅就是肥宅，影迷就是影迷，关键时刻，沉着冷静总是对的。处理问题的时候，考虑周全才最有用，而恐惧只会在关键时刻摧毁你。

当然，这对于印度的司法系统来说也是一种讽刺，明知不可为而为之，且成功了。而反观警察方面，自己的孩子的罪责没有人在意，当一个人死去后却将他原来的所作所为一笔勾销，试想一下，如果是一个普通人，如果是一个没有这么多电影经验的人，他的孩子面临这种状况，他该怎么办？

肥宅影迷虽然使用的方式不可取，但是这是他对抗印度的司法体系最有利的武器了，如果他不这么做，那么面临的结果就是家破人亡，而这个时候，当坏人死了之后，是没有人在意他生前究竟做了什么的。这就是本片虽然不合法，但依旧让人感觉到爽快的原因。

试想一下本片失败的结果，如果影迷在这场斗争中有一丝丝的心慈手软，那么他丢掉的就不仅仅是自己的女儿，甚至于自己的家庭以及所有的一切都会随着这起案件灰飞烟灭。警察局长是一个可以借用私刑来达到自己目的的人，他不会放任任何威胁自己儿子生命的人，即使是他最后认罪，这场灾难的后果仍然不可避免。

一个人敢于同公权力对抗，这是由勇气和信心构筑起来的后盾作用的结果，影迷很坚韧，且将整个几乎做的天衣无缝，他想到了所有人都能想到的问题，同时也想到了所有人都不会想到的问题，而这一切全部来源电影中的积累，对于一个只上过四年级的人来说，这已经是他发挥出来的能力的极限了。然而正是因为这个人不顾一切的思考缜密，他的家庭才得以保全，他的生活才会继续。

别惹影迷，这或许是本片给予观众以及太多借用各种势力来作威作福的人的一种回答，任何一个想要去反抗的人都会有自己独特的手段，当抗争开始，结局不会太美。

……

你好，再见

影片前半场，一般幸福家庭生活叙述，与出场人物描述，主角是有线电视营运商，家中成员在一次意想不到的情况下，杀了警政署长的儿子。虽然没有飞天遁地、以一人对抗十人的英雄，但这些叙述都是在为后半场铺陈，缺一不可。请耐住热血，用心看完。影片后半场，主角如何顽抗警察，如何挽救家庭，宛如上帝般创造了日期，不在场的日期。这一连串的为什么…

2013印度悬疑片《较量1》，豆瓣评分8.3。

国内观众熟悉的《误杀瞒天记》翻拍自本片，本片是这个悬疑故事的原版，然后国产片《误杀》翻拍自《误杀瞒天记》（《误杀》并没翻拍自源头的《较量》）。

不怕不识货，就怕货比货。如果没看过《误杀瞒天记》，会觉得本片挺好，故事跌宕起伏、悬念丛生，但如果先看《误杀瞒天记》在前，就会发现本片弱于翻拍版。

我的观影模式，多数是先看原版，再看翻拍版，按照影片上映的时间顺序来看。但本片情况情况。我在看《误杀瞒天记》时不知道本片的存在，后来知道也没补上，如今是因为《较量2》的面市才决定补上《较量1》。

本片的前一小时的铺垫很拖沓，很冗长，节奏缓慢，在中场休息后才进入应有的悬疑氛围。翻拍版《误杀瞒天记》开篇后的各种铺垫显得干净利落，重点突出，而本片中场休息前的各个铺垫则拖泥带水、吞吞吐吐。

本片的中场休息和翻拍版《误杀瞒天记》的中场休息的位置完全不同，本片中场休息时一切才刚刚开始，而《误杀瞒天记》的中场休息是在女警察介入案件后。本片中场休息的位置在整个故事中的位置过度靠前，导致中场休息前的前半段剧情过于冗长乏味。

本片和翻拍版《误杀瞒天记》的不同是，本片将男主带着妻女制造证据的重要桥段以歌曲配画面、过后插叙倒序的方式来表达，而《误杀瞒天记》则是这一关键剧情以正常叙事手法重点描述，使得观众对男主瞒天过海的过程了解得更为透彻。

本片中的女警察角色明显不如《误杀瞒天记》中的女警察抢眼和有力度。《误杀瞒天记》中的女警察非常强势，为了找出杀子凶手而不择手段，与男主的猫鼠游戏构成了激烈的戏剧冲突。而本片中的女警察不够强势，与男主之间的戏剧冲突则显得不是很激烈。

看过本片后给我的感受是，翻拍版《误杀瞒天记》是对本片扬长避短后的翻拍，发扬了本片的优点，规避了本片的不足，虽然故事上没有大改动，但是在叙事侧重点、影片节奏、悬疑点设置、真相揭示力度……等诸多方面，明显好于原版的《较量》。

印度电影的配音一直以来都有个毛病——演员在后期配音工作室里对着麦克风配音，后期制作时后期配音的音量调得很大，与环境脱节，让人感到不是在环境中发出的声音，这一点很令人出戏，这是印度电影的常见病。

值得一提的是，本片中有一处吸烟镜头，屏幕左下角随之同步出现吸烟警告，镜头切换为其他画面时这段吸烟警告没了，镜头再度切换为吸烟画面时这段吸烟警告又出现了。我好像是头一回在电影中看到如此及时如此应景的吸烟警告。

翻拍版多数都不如原版，很少有青出于蓝而胜于蓝的，更别说大幅超越原版。而《误杀瞒天记》做到了，它的光芒大大掩盖了原版《较量》，影片完成度很高，方方面面的水准都好于《较量》，是可以载入世界翻拍影史的经典翻拍作品。