天堂一刻第一季

看简介,这简直是把左拉的<妇女乐园>挪到了英国,看完第集再来继续说几句.
不过想想<妇女乐园>终于被演绎了,也不错,虽然有带着大背景,主线依然是灰姑娘似情节,但愿不要太落俗套

In my opinion the BBC drama “The Paradise” is not a love story at all. It records a village girl Denise who succeeded in business through her intelligence and hard working. The story happened in the Tollgate Street which is exactly the epitome of the commercial forms at that time. The Paradise represented commercial revolution, and Denise’s uncle managed a small hand making shop on the opposite side of the street standing for traditional commercial form.

The commercial revolution ordered one-stop shopping mall for customers gain more comfortable shopping experience. The Paradise made active changes as far as it can comply with development trend. On the other hand, Denise’s uncle kept old-fashion operating mode even when the business was getting worse and worse. But Denise made a wise decision to catch time opportunity and gave new idea to the businessman Moray. As a result, they created upsurges in sales again and again. Denise won appreciation and adoration from Mr. Moray. With the commercial revolution at that time, Denise also broke cocoon into butterfly successfully. Undoubtedly, she could get close to her target as well as happy paradise.
以上只是企图慢慢恢复CET-4的水准而已，哎。。。

每到阴雨连绵冷风四起的秋季，英国电视台一波一波的古装剧便是恰如好处的伯爵红茶。

BBC的老牌编剧们怎么会甘心让ITV的称霸三季呢，于是，先是派Benedict Cumberbatch 来轰炸一战往事，现在又趁着这狗屎一样天气，推出了《The Paradise》，一档华丽丽的19世纪古装剧，一出19世纪的Sex and the City, 一家19世纪的Selfridges Store， 这非得把ITV 的同学们气死，他们正在拼命地制作Mr Selfridge，没想到BBC 先下手为强了。

故事根据法国批判现实主义作家Émile Zola 的长篇系列小说Les Rougon-Macquart （卢贡—马卡尔家族--第二帝国时代一个家族的自然史和社会史）中的第十一部Au Bonheur des Dames （妇女乐园，1883年）改编。Bill Gallagher的改编比起Tom Stoppard 忠于原著的一战往事，显得更夸张，戏剧，高潮迭起，给阴冷的秋夜带来阵阵的暖意，给圣诞的气氛带来欢乐的预热。

故事讲的是一个勤恳的小镇姑娘来到繁华的都市谋职，进入奢华上流的百货商店，大开眼界，当起了高级成衣的售货小姐。与此同时她纯朴的心也被丘比特射中，她爱上了野心勃勃的百货商店老板，但老板的心中似乎除了各种千奇百怪的发财点子，就是他死去的妻子。故事慢慢展开，每一集都汇集了各式各样的戏剧精华：爱情的种子，欲望的荒淫，嫉妒的流言，物欲的欢愉，商业的智谋，野心的阴谋，比起Downton Abbey一大家族的上流八卦，这部剧折射的是更多社会层面的生活：女主角是一个进城闯荡的小民工，男主角就是白手起家的凤凰男，女二号则是个能呼风唤雨的大小姐。配角们更多的是由工人阶级组成：一辈子勤勤恳恳的手工匠叔叔，工作高于爱情的部门女主管，欲望不得满足的御姐销售，死忠报恩的独臂老财务，务实稳健的男二号，甜嘴皮子的好人哥Sam，这些角色的原型拿到当代的职场都是可以找到对应的。

不但如此，个人本剧觉得最独特的卖点在于各式零售业战略雏形，19世纪的市场营销 ：

第一集：大减价销售Sales when it is gone it is gone ， 季节打折的原型，供应商先卖再结算，大量地增加了资金流动性

第二集：粉红小花明星客户 The Paradise Pink, Customer royalty Champaign, 忠实客户的嘉奖管理与特殊待遇

第三集：孤儿慈善公益PR， The Paradise Charity Tour ，品牌社会形象管理

第四集：外海VIP大客户独到统一的优质客服，老员工与新职员的竞争法则，经验与创新的较量

第五集：Invitation only 邀请函专场，Ladies after dark, 神秘的情趣之夜，气氛营销的创意原型

第六集：高价的爱情鸟，个人认为至今为止最聪明的一招。高端的百货商店许多东西放在那里不是用来卖的，而是用来吸引顾客的，如今在Selfridges， Harrods 能看到这样的稀奇物品，比如一百万的伏特加，30万的鱼子酱，上千万的钻石项链。

演员方面来讲，比较合人心：女主角儿的扮演者年芳20，隽秀精致的五官，一脸青春的懵懂藏不住一双不安静的眼睛，虽然是个新人，但演清纯质朴的小镇姑娘一点也不马虎。男主有一张典型时而激情四射时而多愁善感的脸，一个深色版的法斯宾德，英俊多情而野心才是根本，拿破仑似的吊死男和Downton里儒雅的高白富马修兄弟形成强烈的对比，正好填补市场空缺。女二号的衣服比起玛丽大小姐，似乎艳俗了一些，但目光里的女王气质丝有过之而无不及。男二号也巧是我喜欢的类型，他在电影The Knot 里欢乐的萌样与这里一丝不苟的经理助理的造型形成一种有意思的反差，事实证明多面的演员才是好的演员。配角们的演出也算到位，Devil wear Prada 似的部门女经理，处心积虑要讨老板欢心的女销售，让人深不可测的独臂财务经理，连店里跑腿的小男孩也是个老道的小演员。

同学们，在Downton 不给高潮的日子里，看看妇女乐园吧，保证在寒冷的深秋给你带来一些欢乐。

人生2个遗憾，心中的经典没有被再此演绎，心中的经典被演绎糟蹋了。
作为左拉《妇女乐园》爱好者，看到BBC翻拍的新闻无比激动哦，看完第一集，可以说有点遗憾，虽然BBC出品保证精品，但是，和原著的法式风格比较起来，英式内敛感觉不是有个味道。
第一集看完了，
(1）先说选角方面，女一号长相还比较符合小说，就是个子太高了，居然比男二号还要高，剧中的人物应该是个小巧的、灵活的的印象
男一号，moray同学，有商业人物的精明，但是没有原剧中那种有些纨绔，又有些强势的感觉，可能也是身高不够高？
女二号是在原剧基础上再创造的，看5月份的新闻，还有网友担心女二号名气比女一号大，盖过女一的风头，现在完全不用担心了，因为造型师没有站在女二这边。剧中作为银行家的千金，未出嫁的女儿，应当也是花样妙龄才对啊，可是这个造型，像是守寡多年的，看上去比男一年龄还大。小说是有个公爵夫人，是Moray的情人，可既然编剧改成银行千金了，造型师同学难道没看剧本
男二号，更应该是个纨绔的感觉才对，这里感觉就是自信不足、有点阴沉的感觉
（2）故事地点换成了英国，不是巴黎了，货币也换成英镑了
剧本改编还是要赞的，虽然只有第一集，但是戏剧冲突的线路已经很明晰了。
小说中，Denise是矛盾的集合体，她一方面热爱这个席卷旧商业模式的零售潮流，另一方面又同情那些旧商业模式下的小店主，在其他人反抗Moray的扩张计划时，她意识到这个是发展趋势，所以她会爱上Moray
在第一集中，这一点表现的更直接，poline（配角女）说她 fallen in love with moray,她回答说 I want to be him.
（3）Denise的2个弟弟没了，大概是为了剧情紧凑吧，可是照顾这2个弟弟是展现Denise的女性美的重要一面，小说中，Denise要辞职走了，Moray决定放弃了，大甩卖中，moray看到denise在帮助2个弟弟买东西，围着他们转来转去，被再次打动，决定求婚了。没了2个弟弟，编剧要怎么编呢？
（4）法国改成英国，也是人物形象发生变化的原因，英国人含蓄内敛，法国人要外放一些，所以Moray的情人啊，纨绔啊，估计都没有了，虽然也可以把故事编圆，可还是很期待法国原版的啊，法国人同学，自己家经典被翻拍，心理作何感想啊？
  

与生活讲和

潇湘蓝

 

忙里偷闲，看《the ladies' paradise》。像口渴了喝杯水，感受着舒缓和轻松。

米色的长风衣，驼色的毛织披肩，深咖色的小礼帽，浅金色的卷发，Denise渐入，古朴的英伦风浓浓而至。19世纪的英装内敛宁静，优雅在骨子里，哪怕你的靴子上沾着泥土。漂亮的女人不一定优雅，优雅的女人一定简洁，素朴到“天衣无缝”，一点点细微的饰品都是多余的。有点极致，但不失人间烟火。

Denise恬淡，连微笑都隐含着，自信和智略是内在的，眼底有源源不断的生气，一点点往外冒，不知不觉，不急不躁。初到天堂百货，她被控在帘后，连接待顾客的机会都没有。接着又被同行暗算，穿得像咧开的粽子等人笑话。她却说：我不在乎穿着小两号的裙子，像傻子一样的可笑，关键是您穿在身上的效果，和我必须向您解释，值得买下这条裙子的理由……，就这样，不仅打动了katherine，也赢得了天堂人的认同和赞扬。从逆境中站起，denise呈现出她非凡的品质。不受欺压和排斥的影响，没有委屈和埋怨的情绪，从夹缝中找寻阳光，这就是品质吧。用善良真诚理解和爱化解一切矛盾，与生活讲和，这才是优雅的本质吧。

酒红、粉蓝、蕾丝、香水、水晶、彩色玻璃、一尘不染的袖口、无处不妥帖的花边。和所有的女人一样，denise沉醉在天堂百货。女人们各异，纷纷在这个“舞台”上起舞。银行家的千金为单纯的爱而来，克劳拉为钱为情欲，最淑女的那位只是为了逃避失败的婚姻，老处女到女装部负责人已经十分自得。Denise的理想是整个天堂百货，融进她所有的梦、爱和世界。这个高度和境界当然只有moray相配了，所以，他们之间能心神相契，能撞出火花。当理想拥有美好的品质，幸福就会如童话般浪漫。



电视剧《the paradise season》，改编自Zola的小说《Au Bonheur des Dames》。BBC一贯的精细制作，演员功底深厚。除了那些上流社会妇女们的服饰庸俗累赘得像超级市场的窗帘布赶制的。

 

故事很生动，结局宛如童话。让人不敢相信这是左拉的作品。不过，《妇女乐园》的确是以两人的团圆结尾的。不真实，但美好。批判现实主义大师一样渴望灰姑娘式的完美。

读中文的时候涉猎Zola，二十年后再来读，才明白denise这样的女人值得尊敬。

   相比于电视剧，小说《妇女乐园》一样生动、隽永而引人入胜。更复杂的背景、更真实的描述、更酣畅的阅读，左拉的著作中很耐读的一部。

 

很多时候，我们的成长环境比denise优越，无论家境还是容貌。多年后，当丑小鸭变成白天鹅，而高傲的公主已垂下了脸。丑小鸭的成长比别人有更多的艰辛和不易，因此也锻炼出坚强乐观的性格，更可贵的是她真实而诚实地对待自己，从不违背亲情和爱的原则，站在人的最基本的互相尊重的立场上决定人生的每一次转折。这样的女子可能很多阶段会暂时落后，但若赢，一定完胜。


自然主义和批判现实主义大师的大团圆结局绝不会信手拈来，五百年才出一个的左拉，他笔中的女子也可以典范数百年。

 

年轻的时候不要读错了书，有些书贻误了很多好时光，有些经典形象却可以帮助你成长，或者珍藏在心里，某个人生阶段她能给你最大的力量。读懂denise，任何时间都不算晚。

与生活讲和，这就是优雅。