只是相爱的关系

豆瓣第一篇影评献给只是相爱的关系（以下简称“相爱”）。截图来自小玩剧翻译的版本（翻译超棒，很感谢！）

入坑是因为偶然在咖啡厅写作业的时候点开了俊昊唱的ost “还需要什么话呢”，当时什么剧情都不知道，单纯被歌吸引就打开了这部剧。谁曾想，这之后，我每年冬天都会重看，可能已经看了十几遍了吧。然后顺带入坑了2pm。每次看都有不同的感受，而且都会在康斗失去奶奶在医院走廊崩溃的场景哭崩，我甚至觉得我估计活到四五十岁都还要每年都拿出来看一次。

所以开这个帖子主要是想记录一下喜欢这部剧的一些剧情和想法。

还记得第一次看的时候是2018年的过年期间，那时候天气有点冷，跟这部剧的基调莫名地搭。“相爱”剧情起伏不大，但是淡淡的剧情之下隐藏着巨大的悲伤。它讲述了两个一同遭受过百货公司坍塌事件的幸存者相识、相知、相爱、相互治愈的故事。片名“相爱”也不仅仅在说男女主之间的爱，还包括家人、朋友的各种爱。

这部剧能打动我，很大的原因是因为，康斗和文秀的痛苦都是真实的。毕竟，没有什么比生命更加沉重。而且，他们所遭遇的一切是“人祸”，而不是“天灾”。人祸，是完全可以避免的，但是他们又不可避免地经历了这一切，所以我感觉这部剧的悲剧色彩比其他故事又都要浓厚。

1. 康斗和文秀给我的感觉是相似的。

沉郁。就像女主爸妈说的那样，眼睛里有故事。一看就不是别人家开朗、无忧无虑长大的孩子。

一开场没觉得俊昊有多帅，后来真香啊～～气质这东西，真的说不准

2. 女主选择的职业——建筑模型师

不难猜测女主为什么会选择这份职业。

很喜欢这部剧的原因还是因为这部剧的台词、人设，都透露对生命的珍惜与敬畏。没有什么比生命更加重要。

文秀切身经历过那种失去生命以及失去爱的人的生命的痛苦，所以她对这方面有着自己的坚持。

一边顾澡堂一边做模型 凌晨四点就起床 太勤劳了 每天睡到中午的我自愧不如

（想到就更，未完待续）

《只是相爱关系》片头哀婉浅淡，黑白的色调，断壁残垣的存在，存在既是一种回忆，悼念，也是一种警告。 剧里撕心裂肺的悲伤没有太过展现，无论是妹妹的逝去还是父亲的离开，但逝者已逝，生者还得继续生活，那种悲痛到内心里一抽一抽，好几个家庭都有。女主母亲的借酒消愁，跟邻居在那一天的争吵，父亲的麻木，男主借助药物自我安抚等，就真的，不是流泪的悲伤才是悲伤，太过悲伤时，身体会自动隐藏。 因为意外而失去亲人的家庭，骤然离去的亲人要如何面对，不是自然的生离病死，没有人能够说有经验。所以整部剧都好悲伤，悲伤到你根本不知道如何做。康斗是这样，文秀也是这样，只不过前者太过坚强，坚强到让人以为他都忘了。后者因为还有家庭的支撑，再悲痛也有一个目标。 这部剧总体基调真的就是淡淡的哀伤，无论是相识相知相爱相离相守，这几个阶段的情绪，都让人无法抽离那种事故失去亲人后的悲痛，更别说后面还有一系列关联的伏笔揭露。 元真儿的长相是小家碧玉型的，这种好像杂草一般极具韧性的角色很适合她，平凡女孩，也就是这样。也只有这样的女主才能捧着一手的光芒，怯弱却步伐坚定地走进康斗心里吧。 男主人设很惹人怜爱，即使他的一切都还停留在那个孤独恐慌且无助的夜晚，但也挣扎着往前爬，这样的顽强，即使在废墟之下也能迎光而长，怎么可能吸引不了有同样伤痛的女主？正因为有着共同点，所以二人才能体会对方的苦痛。 所以李俊昊的演绎很出色，之前说过他不是一眼惊艳的颜，但他的笑眼，或许就是他能够演出康斗那种经历苦痛仍会在亲人面前展现安抚力量的存在。像个孩子一样的少年气，父亲逝去的时候康斗也才十多岁，这时候代偿的心理需要他代替父亲成为家庭的支柱，所以他即使再苦再累也熬过来了，但他还停留在十多年前那一天，经历再多，也是个渴望长辈疼爱的青年。哭戏的时候，特别是奶奶逝去那一幕，孩子失去最能保护他的唯一的后背，无助孤独感的氛围太绝了，后来女主喂药时，更是推进他这种孩子一样的无助感。 爱情并不是一无所有地倾诉，也不是漫天星辰手可摘的浪漫，康斗和文秀的爱情，是事故过后的互相怜惜，是相爱过后的相守，意外给他们悲痛，也带来奇迹，所以最后编剧还是有良心地让我们康斗活下来了，不然真的刀片一堆堆了。 这部剧配曲，可以听一下，李俊昊也有唱，都是哀伤到极致中有些重生的力量感觉，当人生跌到谷底的时候，你已经一无所有了，在也没什么可以失去时，只有前进一个选择，那就坚定往前走吧。

又去看了这部剧，真的觉得是在用心的拍剧，剧情丧丧的又透着治愈，bgm是一绝、总能恰到好处的出现，演技自然舒服，每个角色的设定有自己的人物色彩。其中有一个细节，江斗的手机是老款的三星，屏幕是碎的，是啊，天天打架的人手机怎么会是好好的。真想推荐给身边的所有人，又生怕亵渎了这部剧。每次看完都要花很长的一段时间才能从剧中走出来。

首先，剧情很慢又不会很拖延，其次李俊昊很帅，演技和颜值成正比，看到女主为他准备的冰棒开心的，那一刻他都不知道自己已经喜欢上了女主，女主角色也塑造可以，不会玛丽苏，坚强独立加懂事，很少见啊，男女主角之间互动很有糖啊，下面虐心的少一点，拜托！额，女二那个角色……能不能看到女主不再单恋别人以及死缠烂打啊，接点别的角色吧！毕竟颜值摆在那里。整体满分，jtbc能把那种事故拍出来，播出了，果然狠，实话，能够拍出来国内貌似非常少啊，

曾是汉城地标的三丰百货店，由三丰集团兴建，位于今日首尔副都心的黄金地段、今日的韩国会计学院大厦旁。1987年，集团开始在这片位于瑞草区，原本用作垃圾掩埋场的开阔地上建设百货大楼。按照最初的设计，大楼要建设成一栋4层的办公楼，但是三丰集团会长却在建设工程中，将其重新设计成一栋百货大楼。这一改动，导致了很多承重柱被取消，以腾出空间来安装自动扶梯。原先的建筑承包商，拒绝按照新的设计继续施工。三丰集团会长因此解雇了他们，并让自己的建筑公司进行施工。改变用途解雇承包商，以及之后增加楼顶移动冷气机，并且装错了钢筋，给日后的灾难留下了伏笔。 三丰百货店，1990年7月7日开始营业。时髦的三丰百货由南、北两翼两栋侧楼以巨大的镶铬玻璃在中庭相连，墙面的装饰是意大利粉红色大理石，货架上陈列著高级服饰、各种家具及奢侈品，五楼有多家时髦的韩国餐馆，锁定消费能力惊人的市区上班人潮，三丰百货平时的业绩非常好，平均每天营业额超过50万美元，日平均接待顾客约4万人次。1995年6月29日下午6点05分，大楼开始倒塌，在20秒内，5层百货大楼层层塌陷进地下4层内，共造成502人死亡，937人受伤，是韩国历史上在和平时期伤亡最严重的一起事故，也是世界上建筑自行倒塌的伤亡极其重大事故之一。 韩国JTBC有线台新开播的韩剧《只是相爱的关系》背景取材于这一事件。 女主本来有一个幸福家庭，妹妹是童星潜力无限，可在大楼坍塌事故中妹妹丧生，女主虽然侥幸存活，但失去妹妹的痛苦加上没有照顾好妹妹的自责让原本活泼可爱的她变得沉静隐忍，表面虽然坚强但内心难以恢复。女主父母失去小女儿后争吵不断以至分居，妈妈痛苦自责每日借酒浇愁，爸爸沉默寡言混沌度日，一家人都生活在那片难以消散挥之不去的忧伤阴影中。 男主本来也有一个幸福家庭。在大楼坍塌事故中父亲丧生，自己险死还生。与女主很快获救不同，他被钢筋贯穿右腿，在黑暗的废墟中等待多时。因此，除了心灵上的创伤，身体上也留下了痛苦的烙印。带着无法磨灭的创伤，他像一个臭虫一般活的顽强又肮脏，茫茫无知又无所谓的生活中，对他有偏见又是他唯一亲人的妹妹是他唯一的心灵寄托。 男二本来也有一个幸福的家庭。在大楼坍塌事故中他的父亲作为建筑设计师做了替罪羊自杀而亡。母亲改嫁进入大楼业主家庭，他在不甘与屈辱中长大，商业和生活虽然苟且，但遗传的正直善良让他憋着一口气要为自己正名，要为曾经冤死的父亲正名。 这是一群内心具有悲伤痛苦的人交错产生的故事。 突然降临的事故让许多人曾经拥有的美好瞬间消失，在重建的过程中除了要坚强努力还远远不够，摧毁的家可以重建，失去的财物可以再赚，但心灵的创伤要怎么平复？这个命题，是这部剧的核心。 如何从心灵的悲伤阴影中走出？ 如何丢掉悲伤带来的无限痛苦？ 如何驱赶笼罩头顶的哀伤愁雾？ 如何度过人生的冬天迈向春天？ 答案既通俗又让人向往与期待——唯有爱！ 所以，这是一个和爱有关的故事，由爱带来温暖的故事，恋人、父母、兄妹，只是相爱的关系，而不是仇恨、埋怨、指责与误解的关系。 爱可以驱散寒冷拥抱阳光，可以弥补裂缝消除误会，可以改变偏见沟通心灵。 更重要的是，爱可以让迷茫的心找到方向，让颓丧的人生找到自信，让僵死的生活充满活力，更可以让倒下的家重新建立。 虽然这个故事有些平淡拖沓缓慢，甚至从头到尾笼罩着一股淡淡的哀愁，但我喜欢这个故事，因为人性中藏着一份坚强与不屈，善意中透着一股温暖与关怀，在感慨中能体会到一丝生命存在的意义。 以上全部都不是重点。 重点是，这部剧有一个看着很舒服很舒服很舒服的女主，不是很漂亮，只能说清秀，不是很独特，只能说清纯，不是很热烈，只能说清淡。我仿佛又看到了很多很多很多年前，在物资匮乏时代，那种不加修饰不矫情不造作的女孩儿，就在那平平淡淡的一回首间，就击中了我的心。

看了好多年的韩剧，从来没有一部韩剧让我第一次下载豆瓣，就为了评分，想让更多人知道这部剧，让更多的人去看，不像以往的韩剧，男主真的很可怜，但他的善良遇见了特别多的好人，一开始看这部剧，就觉得男女主颜值都不高，本来打算不看了，坚持了一集就觉得太好看了，人情冷暖，男主实在太帅了，刚开始觉得他不好看太打脸了，女主也不是一般剧的那种女主人设，里面的所有配角演技真的超级好，尚满，奶奶，姐姐，女二，阿姨，理事，代表，组长，同事等等所有人都其实不坏，都很让人喜欢，女主男主真的超级有爱，爬窗户，进酒店，女主追男主，公交站，所有都让我心动，一直虐，哭不够，开心也不够，俊昊演技太好了，彻底被圈粉，这部剧唯一有点不满意的就是最后两集感觉女主人设崩了一丢丢，但就那么一小会儿满分必须满分，好久没看过这么好的剧。唯一一次写剧评，唯一一次下载豆瓣，第一次注册。爱死了只是相爱的关系，看完真的剧荒了。准备再刷很多遍。希望更多的人能慢慢看这部剧。真的特别特别特别好。

爱情虽然是写在标题里的重头戏，可最让我触动的永远是奶奶说的两番话。每次我有心烦事的时候，找出来看看都很治愈。老奶奶的话面前，我的任何解读或点评都显得班门弄斧。故仅列原文，以此珍藏我眼中全剧的点睛之笔～

（手打译文为自译版本，包含个人理解，和截图内容有差异）

「一」「好日子，是不会来的，但你仍旧可以好好生活」

康斗和文秀一起玩耍体会到了快乐和幸福，之后再回到出租屋里一个人吃泡面，就觉得十分无聊。他于是去找奶奶给他做饭吃。令人哭笑不得的是，奶奶给他开了一桌子的罐头，遭到康斗的不满吐槽。

奶奶：“我们那时候，这种罐头都是舍不得吃的。这就看出来儿时的记忆有多重要了！”

康斗：“但我都不记得了。那些小时候让我欢喜的事，我都不记得了。长大以后，只能想起来一堆糟心的事。”

奶奶：“康斗呀，我老公走了得有40多年了。我每天就想着，总有一天日子会好过吧？就这样等着一直过到现在，你知道我明白什么了吗？

“那一天，是不会来的！

“那些强求不来的，就随他们去吧。就别白费力气了。悲伤和难过的事，随时都会这样冒出来。你也只能接受呀，还能怎么办？”

康斗：“那就很委屈嘛～”

奶奶：“但是，你只要遇见更好的人，更有意义地生活下去，就足够了！这一点，康斗你是可以做到的。我能保证！”

「二」「每一次遗忘，也都值得感谢」

文秀：“我把事故给忘记了，可康斗都记得。让康斗一个人承受那样可怕的记忆，我却舒心了。这感觉像是我错了事。”

奶奶：“这小松鼠吧，有两个橡子，它会把其中一个放在嘴里，另一个呢，为了留到冬天没东西的时候再拿出来吃，就埋在地底下。这你知道吗？

“可是废了那么大劲，这个小笨蛋呀，它等到吃的时候，却找不到地方了，给忘记了。”

文秀：“真可惜！”

奶奶：“可惜吧？但这个短暂的可惜的补偿，却是冬天藏在地下的橡子，以后会发出嫩芽，长成大树。如果小松鼠们藏的橡子多，也还可能众树成林。这对我们来说，又是多么值得感谢的事啊！

“如果太累了，那么把这些事全都忘掉，都掩埋起来，有时候也不失为一个好办法。谁又知道呢，以后它们都会变成什么宝藏！塞翁失马，这话你也知道吧？”

【截图版】

「一」「好日子，是不会来的，但你仍旧可以好好生活」

「二」「每一次遗忘，也都值得感谢」

必须五分，因为剧荒，所以去豆瓣找韩剧，这个评分比较好，所以特意去找了。刚开始看第一集的时候，感觉男主不好看，还是混混的形象，不是很看好这部剧。但是从第二集开始，简直要迷上这部剧了。男主帅炸了，有一种让人爱上他的冲动，男女主的演技真的很棒，虽然女主是新人，但是演技一点也看不出来差错，是那种耐看型的。就是这个剧哟，有点小虐心，但有的时候好甜。给编剧好评！好评！